GARAGOUZ
Abdenour Zahzah
 


Paese/Country: Algeria

Regia/Direction: Abdenour Zahzah

Interpreti/Cast: Mahmed Irki, Farouk Irki, Youcef Abbas, Tahar Benayachi

Sceneggiatura/Script: Abdenour Zahzah

Fotografia/Photography: Sofian El Fani

Montaggio/Editing: Franssou Prenant

Suono/Sound: Sofian El Fani

Anno produzione/Year of production: 2010

Genere/Genre and type: fiction

Durata/Running time: 22min

Formato/Format: HD 2 K

Sinossi/synopsis
Un burattinaio e suo figlio, nelle campagne dell’Algeria, cercano di raggiungere con il loro camioncino il villaggio dove i bambini attendono lo spettacolo. Nel percorso si confronteranno con il bene e con il male, così come i loro burattini nelle fiabe che rappresentano a teatro... / A puppeteer and his son, in the countryside of Algeria, try to reach with their old van the village where the children are waiting for the show. During the travel they have to face the good and the evil, like the puppeets do in the fables they play on the stage...

Festival/Festivals
Ischia International Film Festival 2011.
Festival Cinéma Méditerranéen 2010, Montpel-lier, France.

Premi principali/Awards
2010, Premio Speciale della Giuria - Dubai International Film Festival.
2011, Poulain d’or de Yennenga - Fes.Pa.C.O., Burkina Faso.




Produttore/Producer
Laith Média

Contatti/Contact
laithmedia@gmail.com

 




Biografia/Biography
(1973, Blida, Algeria). Si laurea ad Algeri nel 1997 in produzione audiovisiva. Nel 2002 inizia anche la sua attività di regista con un documentario sull’ospedale psichiatrico di Blida. Tra il 2003 e il 2006 compie diversi viaggi in Francia, dove realizza alcuni documentari. Nel 2009 ha prodotto un documentario in Africa sul NEPAD. “Garagouz” segna il passaggio alla fiction. / (1973, Blida, Algeria). After he finished his studies in audiovisual communication at the University of Algiers in 1997. He started documentaries production in 2002 with his docu-mentary Frantz Fanon memory from the asylum.  From 2003 to 2006 he travel to France where he produced two other documentaries.  In 2009, he produced a documentary in Africa about the NEPAD. Garagouz is his first fiction movie.



Filmografia/Filmography
Garagouz (2010)
La longue marche vers le Nepad (2009)
Maurice Pons, écrivain de l’étran-ge (2007)
 

 

 
 

 

Tutto il materiale di questo sito è © copyright 2011 del Circolo del Cinema "Immagini" di Sant'Antioco
È vietata la riproduzione anche parziale