MKHOBBI FI KOBBA (SOUBRESAUTS)
Leyla Bouzid
 


Paese/Country: Tunisia

Regia/Direction: Leyla Bouzid

Interpreti/Cast: Bouraouia Marzouk, Mariem Ferjani, Hamza Ben Youssef, Salah Zeghidi

Sceneggiatura/Script: Marie-Sophie Chambon, Leyla Bouzid

Fotografia/Photography: Alexandra Sabathé

Montaggio/Editing: Louise Jaillette

Suono/Sound: Quentin Lepoutre, Laurent Blahay, Hélène Thabouret

Musica/Music: Anouar Brahem

Anno produzione/Year of production: 2011

Genere/Genre and type: fiction

Durata/Running time: 22min

Sinossi/synopsis
Una ragazza torna a casa con il volto ricoperto di sangue, ha subito un’aggressione. La madre ed il fratello l’assistono ma al tempo stesso la colpevolizzano. Il dolore e la compassione porteranno la madre a passare una volta per tutte dalla parte della figlia... / A girl comes home with her face covered in blood, she has been attacked. Her mother and brother help her but at the same time make her feel guilty. Grief and pity will lead the mother once and for all to take her daughter’s side...
 

Festival/Festivals
Abu Dhabi Film Festival, 2012.

Festival International de Clermont-Ferrand, 2012.

Premi principali/Awards
2012, Premier prix - Festival International du Cinéma Méditerranéen de Tétouan.

2012, Grand Prix du Jury - Festival Premiers Plans d’Angers.




Produttore/Producer
L’harmoniste

Contatti/Contact
julie.leger@lharmoniste.com
 


 

Biografia/Biography
Leyla Bouzid nasce a Tunisi, dove è membro attivo dell’associazione dei giovani registi tunisini. Dopo il diploma, si trasferisce a Parigi per studiare letteratura francese. Inizia la sua carriera nel cinema come assistente alla regia per diversi film e nel 2006 co-dirige il suo primo cortometraggio, Sbeh el Khir. Studia regia alla FEMIS di Parigi. / Leyla Bouzid was born in Tunis, where she is an active member of the asso-ciation of young Tunisian film-makers. After graduation, she moved to Paris to study French literature. She began her career in the cinema as assistant director on several films and in 2006 she co-directed her first short film, Sbeh el Khir. She studied directing at the FEMIS in Paris.

 

Filmografia/Filmography
Soubresauts (2011)
Un ange passe (2010)
Condamnations (2010)
La tête qu’elle veut (2008)
Bonjour (2006)

 

 
 

 

Tutto il materiale di questo sito è © copyright 2011 del Circolo del Cinema "Immagini" di Sant'Antioco
È vietata la riproduzione anche parziale