AISSA
Clément Tréhin-Lalanne, Francia, 2014, 8', HD, fiction
 


Sinossi/synopsis
Aïssa è congolese e attualmente risiede illegalmente sul territorio francese. Lei sostiene di essere un minore ma le autorità ritengono che abbia più di 18 anni. Al fine di stabilire se può rimanere in Francia un medico la deve sottoporre a un esame fisico... / Aïssa is Congolese and is presently residing illegally on French territory. She claims to be a minor however the authorities believe she is over 18. In order to establish whether or not she can remain in the country a doctor must give her a physical examination...
 

Paese/Country: Francia

Regia/Direction: Clément Tréhin-Lalanne

Interpreti/Cast: Manda Touré, Bernard Campan

Sceneggiatura/Script: Clément Tréhin-Lalanne

Fotografia/Photography: Romain Le Bonniec

Montaggio/Editing: Mona-Lise Lanfant

Suono/Sound: Gérard Mailleau

Anno produzione/Year of production: 2222

Genere/Genre and type: fiction

Durata/Running time: 8min


Festival/Festivals
Toronto International Film Festival, Canada, 2014.

Premi principali/Awards
2014, Menzione speciale - Festival di Cannes, Francia




Produttore/Producer
Takami Productions

Contatti/Contact
contact@takami-productions.com
 


 

Biografia/Biography
Clément Tréhin-Lalanne è nato nel 1983 nella periferia di Parigi. Durante la sua istruzione superiore in studi cinemato-grafici ha diretto il cortometraggio "L'attente" e ha svolto il ruolo di produt-tore e assistente alla regia nella società di produzione FullDawa. Dopo la laurea ha lavorato come produttore in diversi lungometraggi ed ha prodotto "Lucien", un cortometraggio che ha partecipato a diversi festival cinematografici. L'idea di "Aïssa" gli venne nel 2010 dopo aver letto l'articolo Rue99 relativo ai test medici eseguiti su giovani adulti per misurare l'età reale. / Clément Tréhin-Lalanne was born in 1983 in the suburbs of Paris. During his higher education in film studies he directed a short film “L’Attente” as well as learning the skills of being a unit manager and assistant director as part of the production company “FullDawa”. Having graduated he became unit manager on a number of full-length films. On the side he produced “Lucien” a short film which was selected to be shown at a number of film festivals. The idea for “Aïssa” came to him in 2010 after having read the article Rue99 concerning the medical testing given to young adults to gauge their actual age.


Filmografia/Filmography
Aïssa (2014)

 

Tutto il materiale di questo sito è © copyright 2014 del Circolo del Cinema "Immagini" di Sant'Antioco
È vietata la riproduzione anche parziale