CARTE POSTALE
Mahassine El Hachadi, Marocco, 2013, 22', HD, fiction
 


Sinossi/synopsis
Amina è una ragazza di 10 anni che vive in un piccolo villaggio del Marocco dell’Alto Atlante dove la tradizione impone alle ragazze di sposarsi non appena hanno la loro prima mestruazione, organizzando un matrimonio di massa per tutte le ragazze che si trovano ancora nell’età della pubertà. Amina deciderà comunque di sfuggire alla regola secolare... / Amina is a 10-year-old girl living in a small Moroccan High Atlas village where there is a tradition of marrying girls as soon as they have their first period and organizing a mass wedding for all the girls barely pubescent. Amina will nevertheless decide to escape the secular rule...
 

Paese/Country: Marocco

Regia/Direction: Mahassine El Hachadi

Interpreti/Cast: Rachida Ait Said, Lahcen Essaih, Hind Bazihi, Jamou Alaisout, Aicha Ait Abdellah

Sceneggiatura/Script: Mahassine El Hachadi

Fotografia/Photography: Yann Tribolle

Montaggio/Editing: Mahassine El Hachadi, Yakout El Hababi

Suono/Sound: Pierre Lele Lebecque, Sebastien Demeyre, Philippe Charbonnel

Anno produzione/Year of production: 2013

Genere/Genre and type: fiction

Durata/Running time: 22min


Festival/Festivals
Festival du Court Métrage Méditerranéen de Tanger, Marocco, 2014.
Festival International du Film Francophone de Namur, Belgio, 2014.
Festival Corner, Festival di Cannes, 2014.
Inrtenational Short Film Festival Clermont-Ferrand, 2014.

 

Premi principali/Awards
2014, Grand Prix - Festival du Court Métrage Marocain, Rabat.




Produttore/Producer
Abel Aflam

Contatti/Contact
contact@abelaflam.com
 


 

Biografia/Biography
Regista, sceneggiatrice e montatrice marocchina, Mahassine El Hachadi ha studiato all'ESAV (école supérieure des arts visuels) di Marrakech.  Nel 2009 ha diretto il suo primo cortometraggio, "Passion Courte" che è stato selezionato al Clermont-Ferrand Film Festival. Nel 2010 ha realizzato il suo secondo cortometraggio "Apnée", che ha vinto il premio Cinécole al Festival  Internazionale del Film di Marrakech. E nel 2013 ha firmato il suo film terzo cortometraggio "Carte postale". / Director, screenwriter and editor Moroccan, Mahassine El Hachadi studied at ESAV (école supérieure des arts visuels) of Marrakech. In 2009 he directed his first short film, "Passion Courte" which was selected to the Clermont-Ferrand Film Festival. In 2010 he made his second short film "Apnée", which won the prize Cinécole to the International Film Festival of Marrakech. And in 2013 he signed his third short film "Carte postale".


Filmografia/Filmography
Carte postale (2013)
Apnée (2010)
Passion courte (2009)

 

Tutto il materiale di questo sito è © copyright 2014 del Circolo del Cinema "Immagini" di Sant'Antioco
È vietata la riproduzione anche parziale