PASSAGE A NIVEAU
Anis Djaad, Algeria, 2014, 23', HD, fiction
 


Sinossi/synopsis
Un vecchio si occupa della sicurezza di un passaggio a livello ferroviario per più di trent'anni, giorno e notte. Una mattina il postino del villaggio arriva e gli consegna una lettera diversa dalle precedenti inviate ogni mese... / An old standby gatekeepers for over thirty years, day and night, to the safety of a railway level crossing. One morning, the village postman arrives and gives him a monthly letter to dissimilar mandates...
 

Paese/Country: Algeria

Regia/Direction: Anis Djaad

Interpreti/Cast: Rachid Benallal, Samir El Hakim

Sceneggiatura/Script: Anis Djaad

Fotografia/Photography: Frédéric Derrien

Montaggio/Editing: Bachir Mekhazni

Musiche/Music: Jorge Méndez

Suono/Sound: Amine Teggar

Anno produzione/Year of production: 2014

Genere/Genre and type: fiction

Durata/Running time: 23min


Festival/Festivals
Festival di Cannes - Short Film Corner, Francia, 2014.
36th CINEMED, Montpellier, Francia, 2014.
JCC Carthage Film Festival, Tunisia, 2014.
Festival du Court Métrage Méditerranéen de Tanger, Marocco, 2014.
 

Premi principali/Awards



Produttore/Producer
NAYA PRODUCTION

Contatti/Contact
anisdjaad@yahoo.fr
 


 

Biografia/Biography
Anis Djaad è nato ad Algeri. Ex giornalista, è stato regista tirocinante nel film França ya França di Djamel Beloued. È autore di due romanzi: "L’odeur du violon" e "Matins parisiens". Ha scritto la sceneggiatura di “Au bout du tunnel, “H3O”, “Les Assoiffés e “Le hublot”. Quest'ultimo ha vinto il premio per la miglior sceneggiatura alle Journées cinématographiques d’Alger nel 2011/ Anis Djaad was born in Algiers. Former journalist, was trainee director in the film França ya de França by Djamel Beloued. He is the author of two novels: "L’odeur du violon" and "Matins parisiens". He wrote the screenplay for "Au bout du tunnel", "H3O", "Les Assoiffés" and "Le hublot". The latter won the best screen-play award at the Journées cinématogra-phiques d'Alger in 2011.


Filmografia/Filmography
Passage a niveau (2014)


 

Tutto il materiale di questo sito è © copyright 2014 del Circolo del Cinema "Immagini" di Sant'Antioco
È vietata la riproduzione anche parziale