e.t.e.r.n.i.t.
Giovanni Aloi, Italia, 2015, 15', HD, fiction
 


Sinossi/synopsis
Italia 2015. Ali, un immigrato tunisino che lavora nella bonifica dell’amianto riceve i visti che consentiranno alla moglie e alla figlia di raggiungerlo. Per prepararsi ad accogliere la sua famiglia, Ali deve compiere una scelta radicale... / Italy, during the year 2015, Ali, a tunisian immigrant working in asbestos removal receives the Visa which will allows his wife and daughter to join him. To get ready to welcome his family, he must do a radical choice...
 

Paese/Country: Italia

Regia/Direction: Giovanni Aloi

Interpreti/Cast: Ali Salhi, Serena Grandi, Alessandro Castiglioni, Mohamed Omar Abd Rabou, Youssef Tarek, Stefano Piumi, Alessandro Palumbo, Andrea Pompa, Roberto Madeo.

Sceneggiatura/Script: Nicolò Galbiati, Giovanni Aloi

Fotografia/Photography: Andrea Barone

Montaggio/Editing: Giovanni Aloi, Andrea Barone

Musiche/Music: Giorgino Maccarinelli

Anno produzione/Year of production: 2015

Genere/Genre and type: fiction

Durata/Running time: 15min


Festival/Festivals
72ª Mostra del Cinema di Venezia, 2015.
Curtacinema, Brasile, 2015.
 

Premi principali/Awards
2015, Premio Aprile - Milano Film Festival.
2015, Venice Short Film Nominee for the European Film Academy (EFA).


Produttore/Producer
Bien ou Bien productions

Contatti/Contact
distribution.bienoubien@gmail.com
 


 

Biografia/Biography
Giovanni Aloi (Milano, 22 Ottobre 1984) studia cinema e critica all'Università di Bologna e “Arts plastiques” all'Università Paris VIII. Dopo gli studi, lavora come autore e operatore al programma tv “Le Iene Show” nella stagione 2007/2008. In seguito realizza “La Promessa” documentario sulla vita di un giovane calciatore a cavallo tra gli anni sessanta e gli anni di piombo, distribuito da Promo Music, vincitore della “Mention d'Honneur” al festival “Sport Movies &TV”. Il suo secondo documentario “Lives” è una serie di ritratti di persone intimamente legati al mondo del cinema tra cui figurano il premio Oscar Charlie Kaufman, il maestro Mario Monicelli e il Monthy Phyton Michael Palin. Si dedica inoltre alla regia di video musicali tra cui "Anestesia totale" di Valentino Corvino (con la partecipazione di Isabella Ferrari, per i testi di Marco Travaglio), “Deep Shadow” di T.T.L. (colonna sonora del trailer di “The Hunger Games”), “One” di Tying Tifany e “Sleeping Tears” della band Vanity (Rough Trade Distribution). Nella prima metà del 2013 ha presentato alla Shefeld Doc/Fest Videotheque il suo primo lungometraggio, “Pan Play Decadence”, attualmente distribuito dalla “Future Artists” in UK&Irlanda e vincitore del premio speciale del documentario al “Festival Mundial de Cine Extremo Vèracruz”. Il cortometraggio “A passo d'uomo”, prodotto e distribuito in collaborazione con Genova/Liguria Film Commission e alla Cineteca di Bologna, ha vinto il primo premio e il premio della giuria giovani al festival Corto Dorico 2013. / Giovanni Aloi (italian, born 22 October 1984) studied flm history and criticism at University of Bologna and “arts plastiques” at Universitè Paris VIII. After graduate he started working as a writer and camera operator for the italian TV show “Le Iene” seeking for unconventionalstories that could shock the audience. After this he focus his production on documentaries and frst of all biopics. He direct two flm: “La Promessa”, a true story that took place in the early ’80s about a football young rising star killed by heroin and “Lives”, a portrait of some of the biggest cinematic authorsm including Charlie Kaufman, Mario Monicelli and, Michael Palin from the Monthy Python collective. In the lasts two years he worked on his frst feature “Pan Play Decadence”. His research is based on trying to offer viewers more space for imagination and self- refection. His short movie “A passo d’uomo”, produced and distributed in collaboration with Genova/Liguria Film Commission and Cineteca di Bologna, won the Best short film and the Young Jury Prize at Corto Dorico Festival.


Filmografia/Filmography
E.T.E.R.N.I.T. (2015)
Pan Play Decadence (2013)
A passo d’uomo (2013)
Lives (2011)
La Promessa (2011)
Il Metallaro (2008)
 

Tutto il materiale di questo sito è © copyright 2015 del Circolo del Cinema "Immagini" di Sant'Antioco
È vietata la riproduzione anche parziale