Info – Passaggi D'Autore | Intrecci Mediterranei

La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione

Si svolgerà dal 2 al 7 dicembre la XIX edizione del Festival del Cortometraggio Mediterraneo “Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei”. Anche l’edizione 2023 sarà caratterizzata da diverse attività formative tra le quali il laboratorio “La Traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione” dedicato alla traduzione dei dialoghi e alla sottotitolazione dei film che il Festival propone agli studenti dei Licei linguistici del territorio, agli studenti della Facoltà di Lingue dell’Università …

News

Bando selezione cortometraggi – Edizione 2023

PASSAGGI D’AUTORE: INTRECCI MEDITERRANEI – 19° FESTIVAL DEL CORTOMETRAGGIO MEDITERRANEO Si svolgerà a Sant’Antioco (Sud Sardegna) dal 2 al 7 dicembre 2023 la diciannovesima edizione del festival del cortometraggio mediterraneo Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei. Nel corso delle sei giornate verranno proiettati cortometraggi di registi provenienti dai Paesi del Mediterraneo. Chi fosse interessato ad inviare un cortometraggio per partecipare al festival, può contattarci alla e-mail info@passaggidautore.it, inviando un link privato per poterlo visionare. In base al …

News

PREMIO GIURIA GIOVANI

PASSAGGI D’AUTORE: INTRECCI MEDITERRANEI 18° Festival del Cortometraggio Mediterraneo I VINCITORI DEL PREMIO GIURIA GIOVANI 2022 La XVIII edizione del Festival Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei ha assegnato il premio Giuria Giovani per la sezione internazionale “Intrecci mediterranei” e la sezione dedicata al cinema sardo “Intrinas”. L’8 dicembre, in chiusura del Festival, le due Giurie Giovani formate rispettivamente da studenti universitari e da studenti delle scuole superiori del territorio, hanno assegnato il premio

News

CRITICA IL CORTO – La Critica Radiofonica / Giuria Giovani

È ONLINE LA CALL PER L’EDIZIONE 2022 DEL LABORATORIO DI PASSAGGI D’AUTORE: INTRECCI MEDITERRANEI. HAI TEMPO FINO AL 5 NOVEMBRE PER CANDIDARTI A UN’ESPERIENZA FORMATIVA INDIMENTICABILE “Critica il corto – La critica Radiofonica / Giuria Giovani” Il tradizionale laboratorio di Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei dedicato alla critica cinematografica, una delle tante attività formative proposte nell’ambito del Festival, presenta quest’anno una novità: la formazione di una “Giuria Giovani” che si occuperà di assegnare un riconoscimento al …

Avvisi

La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione

La tredicesima edizione del laboratorio “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione” è dedicata alla traduzione dei dialoghi e alla sottotitolazione dei film che il Festival propone agli studenti dei Licei linguistici del territorio, agli studenti della Facoltà di Lingue dell’Università di Cagliari e ai giovani laureati che abbiano interesse a sperimentare la pratica della sottotitolazione e della traduzione di sottotitoli all’interno di un contesto filmico multiculturale qual …

News

Passaggi d’Autore Presents 2022

“PASSAGGI D’AUTORE PRESENTS” AL 28° SARAJEVO FILM FESTIVAL Siamo felicissimi di comunicarvi che Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei sarà presente anche alla 28ma edizione del SARAJEVO FILM FESTIVAL, in programma dal 12 al 19 agosto 2022, con un evento dedicato ai cortometraggi di autori italiani. La selezione comprende sei cortometraggi scelti tra quelli proiettati nell’edizione 2021 di Passaggi d’Autore: intrecci Mediterranei. “Passaggi d’Autore Presents” è programmato nella sala Cineplexx 2 a Sarajevo, domenica 14 agosto alle …

Avvisi

𝗨na 𝗖anzone per 𝗜mmagini

𝗡𝗲𝘄 𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽: 𝗨𝗡𝗔 𝗖𝗔𝗡𝗭𝗢𝗡𝗘 𝗣𝗘𝗥 𝗜𝗠𝗠𝗔𝗚𝗜𝗡𝗜 Sono aperte le iscrizioni per il Laboratorio di Videoclip tenuto dai registi Andrea Santaterra e Lorenzo Silvestri di BENDO films, proposto nell’ambito della XVII edizione di Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei. Una giornata full immersion, il 6 dicembre dalle 9.00 alle 17.00, per scoprire come raccontare la musica attraverso le immagini. I videoclip raccontano la musica in fotogrammi e danno forma alle emozioni. Se questa è la tua passione, vieni …