La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione Arriva alla undicesima edizione il laboratorio “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione” dedicato alla traduzione dei dialoghi e alla sottotitolazione dei film che il Festival propone ogni anno agli studenti del Liceo linguistico “E. Lussu” di Sant’Antioco, agli studenti della Facoltà di Lingue dell’Università di Cagliari e ai giovani laureati che abbiano interesse ...CONTINUE READING

PASSAGGI D’AUTORE: INTRECCI MEDITERRANEI 16° FESTIVAL DEL CORTOMETRAGGIO MEDITERRANEO Sant’Antioco, 3 - 8 dicembre 2020 La sedicesima edizione del festival del cortometraggio mediterraneo Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei, si svolgerà a Sant’Antioco (Sud Sardegna) dal 3 all’8 dicembre 2020. Saranno sei giorni dedicati alle proiezioni di cortometraggi di registi provenienti dai Paesi del Mediterraneo. Chi fosse interessato ad inviare un cortometraggio per partecipare al festival, può contattarci alla e-mail: info@passaggidautore.it. In base al regolamento del festival non ...CONTINUE READING

  Aperte le iscrizioni al workshop di fotografia “Luce Isolata”. Inserito tra le attività collaterali alla 15ª edizione del festival del cortometraggio mediterraneo “Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei”, il laboratorio è tenuto da Vladan Radovic con la collaborazione della fotografa Francesca Fago.   Vladan Radovic è uno dei direttori della fotografia più accreditati in Italia. Dal 2004 ha lavorato come direttore della fotografia con i più importanti registi italiani. Tra i suoi ultimi lavori “Il traditore”, …

CONTINUE READING

È ONLINE LA CALL PER IL WORKSHOP 2019 DI PASSAGGI D’AUTORE: INTRECCI MEDITERRANEI. HAI TEMPO FINO AL 9 NOVEMBRE PER CANDIDARTI A UN’ESPERIENZA FORMATIVA INDIMENTICABILE   “Critica il corto – La Critica radiofonica” – dal 3 all’8 dicembre + “Ascoltare l’Immagine” – laboratorio sul radiodocumentario   Quest’anno il tradizionale workshop di Passaggi d’Autore dedicato alla critica radiofonica raddoppia! Oltre agli appuntamenti dedicati alla scrittura per la critica, scoprirai anche come si confeziona un format prezioso …

CONTINUE READING

Arriva alla decima edizione il laboratorio “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione” dedicato alla traduzione dei dialoghi e alla sottotitolazione dei film che il Festival propone ogni anno agli studenti del Liceo linguistico “E. Lussu” di Sant’Antioco, agli studenti della Facoltà di Lingue dell’Università di Cagliari e ai giovani laureati che abbiano interesse a sperimentare la pratica della sottotitolazione e della traduzione di sottotitoli all’interno di un …

CONTINUE READING

CONVOCAZIONE CONFERENZA STAMPA Mercoledì 28 novembre a Cagliari la presentazione della XIV edizione del “Festival del Cortometraggio mediterraneo Passaggi d’autore: intrecci mediterranei”in programma a Sant’Antioco dal 4 al 9 dicembre (appuntamento alle 10,30 presso la Fondazione di Sardegna, in via San Salvatore da Horta 2) Da martedì 4 a domenica 9 dicembre torna il Festival del cortometraggio mediterraneo Passaggi d’autore: intrecci mediterranei, che si tiene a Sant’Antioco. Giunto quest’anno alla XIV edizione, organizzato dal Circolo del cinema “Immagini” aderente alle Ficc, Passaggi d’autore: intrecci mediterranei è anche …

CONTINUE READING

“La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione” è un laboratorio dedicato alla traduzione dei dialoghi e alla sottotitolazione dei film che il Festival propone ogni anno agli studenti del Liceo linguistico “E. Lussu” di Sant’Antioco, agli studenti della Facoltà di Lingue dell’Università di Cagliari e ai giovani laureati che abbiano interesse a sperimentare la pratica della sottotitolazione e della traduzione di sottotitoli all’interno di un contesto filmico multiculturale qual …

CONTINUE READING

PASSAGGI D’AUTORE: INTRECCI MEDITERRANEI 14° Festival del Cortometraggio Mediterraneo Sant’Antioco, 4 – 9 dicembre 2018 Si svolgerà a Sant’Antioco dal 4 al 9 dicembre 2018 la XIV edizione del festival del cortometraggio mediterraneo Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei, dedicato ai cortometraggi realizzati dai registi provenienti dai Paesi del Mediterraneo. Il bando apre ufficialmente il 1° luglio: chi fosse  interessato ad inviare un cortometraggio per partecipare al festival, può contattarci alla e-mail: info@passaggidautore.it. In base al regolamento del festival il tema …

CONTINUE READING

Domani si chiude Il Festival del cortometraggio mediterraneo “Passaggi d’autore: intrecci mediterranei” con una grande festa di arrivederci con una band internazionale   Sant’Antioco, 08 dicembre 2018  Ultima giornata della XIV edizione del Festival del cortometraggio mediterraneo “Passaggi d’autore: intrecci mediterranei”. Il Circolo del cinema “Immagini”  (aderente alla FICC) lo ha voluto dedicare tutto agli intrecci tra le culture del Mare Nostrum, prima l’appuntamento con la sezione Intrecci mediterranei e poi la grande festa di …

CONTINUE READING

Il sabato del Festival del cortometraggio mediterraneo “Passaggi d’autore: intrecci mediterranei” è dedicato alle webserie Sant’Antioco, 07 dicembre 2018 la penultima giornata della XIV edizione del Festival del cortometraggio mediterraneo “Passaggi d’autore: intrecci mediterranei” è tutta dedicata a un formato cinematografico assolutamente nuovo ma che sta prendendo sempre più piede, specie tra i più giovani: la webserie. Questo il programma completo di domani: Sabato 8 dicembre Webseries e territorio: interazioni e interattività / Webseries and …

CONTINUE READING