News

La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione

La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione

Si svolgerà dal 3 all’8 dicembre 2026 la XXII edizione del Festival del Cortometraggio Mediterraneo “Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei”. Viene riproposto anche in questa edizione il laboratorio “La traduzione per i prodotti audiovisivi: i sottotitoli per il cinema e la televisione” dedicato alla traduzione dei dialoghi e alla sottotitolazione dei film che il Festival. L’attività formativa è rivolta agli studenti dei Licei linguistici del territorio, agli studenti dei Corsi di Lingue della Facoltà di Studi …

CONTINUE READING
News

PASSAGGI D’AUTORE: INTRECCI MEDITERRANEI 2026

PASSAGGI D’AUTORE: INTRECCI MEDITERRANEI 2026

Festival del Cortometraggio Mediterraneo – XXII edizione 3 – 8 dicembre 2026 | Sant’Antioco. A dicembre Sant’Antioco torna a essere quel punto fermo dove il cinema del mediterraneo si ferma per farsi guardare, discutere e vivere. Dal 3 all’8 dicembre, portiamo nel cuore del Sulcis opere che hanno la forza di raccontare il mondo da prospettive uniche, visioni d’autore che arrivano da ogni sponda per trovare sulla nostra isola un palcoscenico capace di parlare a tutto …

CONTINUE READING
News

Comunicato Stampa 19 Novembre 2025

Comunicato Stampa 19 Novembre 2025

Passaggi d’Autore – Intrecci mediterranei XXI edizione del Festival del Cortometraggio Mediterraneo Dal 3 all’8 dicembre si rinnova l’appuntamento a Sant’Antioco con Passaggi d’Autore – Intrecci mediterranei, il Festival del Cortometraggio Mediterraneo organizzato nella cittadina costiera del Sud Sardegna dal Circolo del Cinema “Immagini” (F.I.C.C.), con la direzione artistica di Dolores Calabrò e del regista bosniaco Ado Hasanovic. Un festival tematico, quest’anno alla sua ventunesima edizione, capace di unire ricerca, formazione, divulgazione e spettacolo; un …

CONTINUE READING
News

Critica il corto – Critica Radiofonica e Giuria Giovani

Critica il corto – Critica Radiofonica e Giuria Giovani
Avviata la selezione per i partecipanti al laboratorio Critica il corto per l'edizione 2025 di Passaggi d'autore: intrecci mediterranei. Gli aspiranti avranno tempo per candidarsi fino al 20 ottobre. Il laboratorio arriva quest'anno alla sua dodicecima edizione, con l'obiettivo di formare i partecipanti dando loro gli strumenti per stimolare la propria capacità di critica e analisi cinematografica. Anche quest'anno le attività principali saranno due: il laboratorio La critica radiofonica e la formazione della Giuria Giovani. Con il ...CONTINUE READING
News

I VINCITORI DEI PREMI GIURIE GIOVANI 2024

I VINCITORI DEI PREMI GIURIE GIOVANI 2024

La XX edizione del Festival Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei ha assegnato il premio Giuria Giovani per la sezione internazionale “Intrecci mediterranei” e per la sezione “Intrinas” dedicata al cinema sardo. Il 7 dicembre la Giuria Giovani formata da studenti e studentesse delle scuole secondarie del territorio e coordinata dal critico cinematografico Enrico Azzano, ha assegnato i seguenti riconoscimenti: Premio Giuria Giovani Intrinas al Miglior Cortometraggio: S’OZZASTRU di Carolina Melis, ”Per l’ottimo lavoro svolto nella rappresentazione …

CONTINUE READING
News

Ultimi appuntamenti a Sant’Antioco alla XX edizione del Festival Passaggi d’Autore: Intrecci mediterranei

Ultimi appuntamenti a Sant’Antioco alla XX edizione del Festival  Passaggi d’Autore: Intrecci mediterranei

Ultimi impegni, domenica 8 a Sant’Antioco, per la ventesima edizione di Passaggi d’Autore: Intrecci mediterranei, il festival del cortometraggio mediterraneo organizzato dal Circolo del Cinema “Immagini” (FICC), in corso da giovedì nella cittadina del sud Sardegna. Due gli appuntamenti in programma nella sala Consiliare del Comune, come sempre con ingresso gratuito: si comincia alle 16.30 con la proclamazione e premiazione del migliore cortometraggio della sezione cardine del festival, Intrecci Mediterranei, la vetrina dei cortometraggi dell’area …

CONTINUE READING
News

XX edizione di Passaggi d’Autore: Intrecci mediterranei – Terza giornata

XX edizione di Passaggi d’Autore: Intrecci mediterranei – Terza giornata

Altra giornata fitta di appuntamenti, sabato 7 dicembre a Sant’Antioco, per la ventesima edizione di Passaggi d’Autore: Intrecci mediterranei, il festival del cortometraggio in corso fino a domenica nella cittadina costiera del sud Sardegna, presso l’aula consiliare del Comune. Si comincia la mattina alle 10.30 con una nuova serie di proiezioni riservate alle scuole superiori; quattro i cortometraggi in visione: Clamor (Boucan), di Salomé Da Souza (Francia, 2023, 25′), An orange from Jaffa (Francia/Palestina/Polonia, 2023, …

CONTINUE READING
News

Seconda giornata di Passaggi d’Autore: Intrecci mediterranei

Seconda giornata di Passaggi d’Autore: Intrecci mediterranei

Seconda giornata a Sant’Antioco (Sud Sardegna) alla ventesima edizione di Passaggi d’Autore – Intrecci mediterranei: venerdì 5 dicembre il festival dei cortometraggi organizzato dal Circolo del Cinema “Immagini” (FICC), con la direzione artistica del regista bosniaco Ado Hasanovic e Dolores Calabrò, propone una fitta agenda di appuntamenti nell’aula consiliare del Comune.   Si comincia la mattina alle 10.00 con un’iniziativa per le scuole superiori: CortoAmbiente, la sezione del festival dedicata al cinema “green”. Cinque i …

CONTINUE READING
News

Al via la XX edizione di Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei

Al via la XX edizione di Passaggi d’Autore: intrecci mediterranei

Al via a Sant’Antioco (Sud Sardegna) Passaggi d’Autore – Intrecci mediterranei: giovedì (5 dicembre) si inaugura la ventesima edizione del festival cinematografico organizzato dal Circolo del Cinema “Immagini” (FICC) con la direzione artistica del regista bosniaco Ado Hasanovic e Dolores Calabrò: quarantacinque cortometraggi in visione (in lingua originale, con sottotitoli in italiano e in inglese) di produzione nazionale e internazionale e incontri con registi e altri ospiti in programma fino a domenica 8 nello spazio …

CONTINUE READING
News

Gli Oceani sono i Veri Contenti – L’intervento in sala di Tommaso Santambrogio

Gli Oceani sono i Veri Contenti – L’intervento in sala di Tommaso Santambrogio

L’ Opera prima di Tommaso Santambrogio, Gli Oceani sono i veri continenti, è stata l’ultima proiezione di questa diciannovesima edizione di Passaggi d’Autore: Intrecci Mediterranei, per chiudere in bellezza il festival. Il regista interviene in sala dopo la proiezione insieme al direttore artistico Ado Hasanović che definisce il suo un film “bellissimo, forte e triste, doloroso”. Nel film si intrecciano la conservazione e la preservazione della storia cubana, il futuro e il presente, una riflessione …

CONTINUE READING