Sinossi/synopsis
Quando la moglie lo lascia, Joaquín si rivolge a suo figlio per aiutarlo a riportare a casa  sua suocera in modo che possa aiutarlo nei lavori domestici... / When his wife leaves him, Joaquín turns to his son to help him bring his mother-in-law out of a home to do the housework...
 

Paese/Country: Spagna

Regia/Direction: Borja Cobeaga

Interpreti/Cast: Ramón Barea, Mariví Bilbao, Alejandro Tejería

Sceneggiatura/Script: Borja Cobeaga, Sergio Barrejón

Fotografia/Photography: Ignacio Giménez-Rico

Montaggio/Editing: Jesús Ramé

Musiche/Music: Aránzazu Calleja

Suono/Sound: Miguel Carretero, David Rodríguez

Anno produzione/Year of production: 2005

Genere/Genre and type: fiction

Festival/Festivals
Cyprus International Short Film Festival, Cipro, 2008.
Festival International du Court Métrage à Clermont-Ferrand, Francia, 2006.
Festival International de Cinéma Méditerranéen de Montpellier, Francia, 2006.
WSFF, Worlwide Short Film Festival, Toronto, Canada, 2006.
Tabor Film Festival, Croazia, 2006.
 

Premi principali/Awards
2007, Jury’s Special Mention - Cleveland International Film Festival, USA.
2006, Jury’s Special Mention - International Short Film Festival Interfilm, Berlino, Germania.
2006, Best Short Film - Festival Européen du Court Métrage de Bordeaux, Francia.
2006, Jury’s Special Prize - Festival International du Film d’Aubagne, Francia.
2005, Best Basque Short Film and Best Actors (Collective) - Festival de Nuevo Cine Europeo de Vitoria, Spagna.


Produttore/Producer
Altube Filmeak

Contatti/Contact
kimuak@filmotecavasca.com
 

Biografia/Biography
Borja Cobeaga è nato a San Sebastián nel 1977. Fin da giovanissimo ha realizzato film fatti in casa che hanno partecipato a festival cinematografici. Laureatosi in Comunicazione Audiovisiva presso l'Università dei Paesi Baschi, UPV/EHU, ha lavorato in televisione come produttore (Gran Hermano, Confianza ciega), sceneggiatore (Splunge, Agitación + IVA) e regista (Vaya semanita). Nel 2001 ha scritto e diretto “La primera vez”, nominato per il Goya e vincitore di 35 premi in festival nazionali e internazionali. La sceneg-giatura di “Éramos Pocos”, scritta con Sergio Barrejón, ha vinto il concorso per progetti al Medina del Campo Film Festival, nel 2004. Il cortometraggio “Éramos pocos” è stato nominato agli Oscar 2006 nella categoria Miglior Cortometraggi di Fiction. / Borja Cobeaga was born in. San Sebastián (1977). Ever since a very young age he has been making home-made movies which have participated in video festivals. A Graduate in Audiovisual Communication from the University of the Basque Country, UPV/EHU, he has worked in television as a producer (Gran Hermano, Confianza ciega), screenwriter (Splunge, Agitación + IVA) and director (Vaya semanita). In 2001 he wrote and directed “La primera vez”, nominated for a Goya and winner of 35 awards at national and international festivals. The screenplay for “Éramos pocos”, written with Sergio Barrejón, won the project competition at the Medina del Campo Film Festival in 2004. His short film “Éramos pocos” was nominated to the Academy Awards for the best fiction short film 2006.


Filmografia/Filmography
Democracia (2013)
Un novio de mierda  (2010)
Marco incomparable  (2009)
Limoncello (2007)
Éramos pocos (2005)
La primera vez  (2001)