|
Sinossi/synopsis
La voce di non-ti-dico-che racconta tre situazioni
limite che in realtà sono la stessa. Riuscirai a
sopravvivere?...
/
I-won’t-tell-you-whose voice over guides us through
three extreme situations which are actually the same.
Will you survive?...
Paese/Country:
Spagna
Regia/Direction:
Martín Rosete
Interpreti/Cast:
Jonathan D. Mellor,
Feodor
Atkine, Javier Cindoncha, Luna Montignier Peiró
Sceneggiatura/Script:
Luiso Berdejo
Fotografia/Photography:
Jose
Martín Rosete
Montaggio/Editing:
Fernando Franco
Musiche/Music: Jose Villalobos
Suono/Sound:
Ángel Fraguela, Diana Sagrista
Anno produzione/Year
of production: 2012
Genere/Genre
and type: fiction
Durata/Running
time: 10min
Festival/Festivals
Milano Film Festival, Italia, 2012.
Santa Fe Indipendent Film Festival, USA, 2012.
Premi principali/Awards
2012, Best Short Award, Best Director Award -
Alfàz del Pi Film Festival, Alicante, Spagna.
2012, First Prize Award - Torrelavega
International Short Film Festival, Spagna.
2012, Best Short Award - SHORTS Film Festival,
Adelaide, Australia.
Produttore/Producer
Koldo Zuazua, KOWALSKI FILMS, KAMEL FILMS, VOLCANO
FILMS, ENCANTA FILMS
Contatti/Contact
kimuak@filmotecavasca.com
|

Biografia/Biography
Martín Rosete è nato a Madrid nel 1980. Ha realizzato il
suo primo cortometraggio in 35mm “Revolutión” all’età di
21 anni e ha vinto oltre 50 premi in festival
internazionali. Martín ha studiato Scienze della
Comunicazione presso l’Università Complutense, e regia
preso la Escuela de Cine de Cuba. È stato invitato al
Talent Campus del festival di Berlino e ha seguito un
Master in regia a New York. Il suo cortometraggio "Voice
Over" è stato nominato nel 2013 per il Spanish Academy
Award (Goya Awards). Dopo “Voice Over”, ha cominciato a
preparare il suo primo lungometraggio negli Stati Uniti. /
Martín Rosete was born in Madrid (1980). He directed his
first 35mm short film, Revolution, aged 21, and won more
than 50 awards in international festivals. Martín
studied Audiovisual Communi-cation at the Universidad
Complutense in Madrid and, later, Directing at the
International School of Cinema and Television in Cuba;
he was invited to the Talent Campus at the Berlin
Festival and studied a Master’s Degree in Directing in
New York. In 2013 he was nominated to the Spanish
Academy Award (Goya Awards), for his short film “Voice
Over”. After Voice Over, he is now preparing his first
feature film in the U.S.A.
Filmografia/Filmography
Voice
over
(2012)
Basket Bronx
(2008)
Paper or plastic
(2007)
A
falta de pan
(2005)
Revolución
(2002)
|