|
Sinossi/synopsis
In uno studio fotografico locale arrivano donne di ogni
età per farsi scattare delle foto. Ognuna ha le sue
motivazioni personali per farsi fotografare e durante lo
scatto si confida con il fotografo aprendo subito il suo
cuore.
Un'atmosfera intima, di confidenza femminile... /
Women of all ages come and have their photo taken in a
local photo studio. Each woman has her own personal
reasons for having her photo taken and quickly opens her
heart and confides in the photographer. An intimate
atmosphere, confiding women…
Paese/Country:
Marocco
Regia/Direction:
Ghizlane Assif
Interpreti/Cast:
Malak El Ouali, Anissa Lanaya, Hajar Graigaa, Jalila
Talemsi, Faiza Yahyaoui, Aicha Mahmah, Driss Roukhe.
Sceneggiatura/Script:
Assif Ghizlane
Fotografia/Photography:
Mahorie Maberkorn, Ismael Bensouda, Mohamed Amine Ait
Hammou.
Montaggio/Editing:
Assif Ghizlane
Musiche/Music:
Adil Isaa, Hamza Ayt Taleb
Anno produzione/Year
of production: 2015
Genere/Genre
and type: fiction
Durata/Running
time: 14min
Festival/Festivals
Festival international du cinéma méditerranéen de
Montpellier,
Francia, 2015.
Premi principali/Awards
2015, Mention -
Festival international du cinéma méditerranéen de
Montpellier.
Produttore/Producer
Université Abdelmalek Essaadi
Contatti/Contact
assifghizlane@gmail.com
|
Biografia/Biography
Assif Ghizlane è nata a Casablanca nel 1982. Laureata in
montaggio presso l'Institut Supérieur Industriel di
Casablanca, nel 2001 ha conseguito un diploma in cinema
e audiovisivi presso l'Università di Martil (2014). Dal
2002 al 2006, ha lavorato come montatrice a Cinetelema e
dal 2006 al 2009 per 2M, secondo canale TV del Marocco.
Da quel momento ha lavorato come free-lance
capo-redattore in lungometraggi e cortometraggi,
documentari, film, serie, e sit-com per la televisione.
Assif
insegna al ESAV, ISMAC e EMCC. “Murmures de Vénus” è il
suo primo film come regista. /
Assif Ghizlane, born in Casablanca in 1982.
Graduated in editing from the Institut Supérieur
Industriel of Casablanca in 2001 she obtained a
professional degree in Film and Audiovisual Studies from
the University of Martil (2014). From 2002 to 2006, she
worked as film editor at Cinetelema; from 2006 to 2009
for 2M, Morocco’s second TV channel. Since she has
worked as a free-lance chief-editor on long and short
fiction films, documentaries, TV films, series, and
sitcoms for TV. She is also a teacher at the ESAV, ISMAC
and EMCC. “Murmures de Vénus” is her first film as
director. Of course, she also did the editing.
Filmografia/Filmography
Murmures de Vénus
(2015)
|
