Sinossi/synopsis
Suleima rimane ferma sulle sue convinzioni; fin dall'inizio si unisce alla rivoluzione siriana e sceglie di separarsi dal marito che disapprova il suo attivismo. Suleima, persona vulnerabile e forte, porta avanti quelli che lei vede come atti di solidarietà verso i suoi concittadini. Arrestata due volte, dice: "Preferisco morire che vedere qualcuno agli arresti senza che abbia cercato di aiutarlo"... / Suleima stands by her convictions. She joins the Syrian revolution from its start, and chooses to separate from her husband who disapproves of her activism. Both vulnerable and strong, Suleima carries on with what she sees as acts of solidarity towards her fellow citizens. Twice detained, she says: “I’d rather die than see someone arrested without trying to help"...
 

Paese/Country: Siria

Regia/Direction: Jalal Maghout

Interpreti/Cast: Maria El Shami

Sceneggiatura/Script: Jalal Maghout

Fotografia/Photography: Jalal Maghout

Montaggio/Editing: Jalal Maghout

Musiche/Music: Aghiad Wardeh

Anno produzione/Year of production: 2014

Genere/Genre and type: fiction

Festival/Festivals
Uppsala International Short Film Festival, Svezia, 2015.
Wiesbaden International Weekend of Animation, Germania, 2015.
ANNECY International Animation Film Festival, Francia, 2015.
Animafest Zagabria, Croazia, 2015.
 

Premi principali/Awards
2015, Jury’s favorite Award - WAR ON SCREEN, Festival International de Cinema Chälons en Champagne





Produttore/Producer
Estazqayat Project, Jalal Maghout

Contatti/Contact
jalalmaghout@yahoo.com
 

Biografia/Biography
Jalal Maghout, filmmaker indipendente siriano che ha iniziato la sua carriera dopo una laurea in comunicazione visiva presso la Damascus University nel 2010. Ha prodotto e diretto diversi cortometraggi di animazione, molti dei quali hanno partecipato a festival internazionali. Tra questi, il suo ultimo lavoro Suleima, che è stato selezionato presso: Dok-Leipzig, Carrefour Du Cinéma d'Animation-Paris, Stuttgart International Festival of Animated Film, Animafest Zagreb e ANNECY International Animation Film Festival. Attualmente Jalal è impegnato nel suo progetto di laurea magistrale, al contempo sta portando avanti altri progetti. / Jalal Maghout is an independent filmmaker from Syria who started his film career after receiving a bachelor's degree in visual communication from Damascus University 2010. He has produced and directed a variety of short animated films that played at festivals around the world, including his most recent film “Suleima”- an animated documentary which has been selected for: Dok-Leipzig, Carrefour Du Cinéma d'Animation-Paris, Stuttgart International Festival of Animated Film, Animafest Zagreb and ANNECY International Animation Film Festival. Currently, Jalal is preparing his master-film in Berlin besides developing other projects.


Filmografia/Filmography
Suleima (2014)
Canvas on Mixed Media (2012)
Creatures of Inexistence (2010)